Festival Independiente de Artistas Iberoamericanas en Berlín
21 & 22.10.11
Fieber Festival Website
More than 40 iberoamerican women together in an independent festival. Poetry, video, music, painting, performances, dance, photo & more
[German Text]
Der Moment um ein Festival ins Leben zu rufen, das auf Austausch,
Solidarität und gegenseitiger Unterstützung basiert, erscheint uns jetzt
genau richtig, denn wir denken, dass es wichtig und notwendig ist die
Anwesenheit iberoamerikanischer Künstlerinnen im breiten künstlerischen
Angebot Berlins erneut sichtbar zu machen.
Im Bewusstsein der vielfältigen Lebenserfahrungen, geprägt durch
Herausforderungen und erreichte Ziele, und der heterogenen
Zusammensetzung unserer Teilnehmerinnen, die aus den unterschiedlichsten
kulturellen Kontexten kommen, sind wir überzeugt, dass genau diese
„Mischung“ es ist, die provoziert, inspiriert und schließlich
´kreativ-werden-lässt´.
Berlin als unheimlich inspirierender Kontext bietet die Möglichkeit
unseren Horizont permanent zu erweitern und in Bewegung zu bleiben. So
möchten wir mit Hilfe der verschiedenen Kunstformen (plastische Kunst,
Malerei, Fotografie, Tanz, Literatur, Musik, Performance, Design etc.)
zeigen, dass wir nicht nur einfach ein Teil des multikulturellen und
künstlerischen Charakters der Stadt sind, sondern dass wir diesen aktiv
mit- und ausgestalten.
Kunst, in all ihren Manifestationen, überflügelt Kulturen und
Sprachen und bereichert Gesellschaften. Wir haben uns in einer
Gesellschaft zusammengefunden, die viele zur gleichen Zeit ist: Berlín.
MishMish at Fieber Festival
No comments:
Post a Comment